第七章所以机翻这种东西也太离谱了吧-第4/5页
灯塔:“那时,我一切都很好。我确信我有两个孩子。”(那时候我已经完全是一台机器了,我所希望的不过是有人可以来把我破坏掉罢了。)
观众席再次懵逼,好家伙,还连上了?所以孩子就绕不过去了是吧?
团子也是被呛了一下,甚至忍不住思考灯塔是不是真的有了孩子?孩子她爸是谁?
团子:“你是第一个成为奴隶的人,不幸的是,你还是一个奴隶。”(你就好像一台机器一样,麻木的执行着毁灭的任务。)
灯塔:“当时,你说我开错灯了。我很高兴你是这样一个国王和蓝色的人,就像他在我孩子的童话里一样。”(而就在那时你出现了,在粉色的光辉之中阻止了我。我很高兴,你是那么的强大,那么的耀眼,仿佛童话里面的英雄一样来打到我这个邪恶。)
灯塔沉默片刻,随手不知道捡起一个什么板砖狠狠的朝着正在偷笑的梅比斯砸了过去,孩子什么的还有完没完啊!
团子:“我出生在自由的夜晚,太阳一直照在白天的夜晚。”(我原以为你只是一台失控的机器,只要把你打到,那个星球上的人就可以得到拯救。)
灯塔:“既然你听到了我的话,就不要跟着我,也不要去看我的眼睛,就像你看生活一样。”(但是你却一次次对我手下留情,没有彻底的破坏我,看我的眼神就好像在看一条活着的生命。)
说实话,灯塔并不是很能解析对方那些被翻译得莫名其妙的话,但是她可以感觉出来,灯塔似乎很难过,她是在诉说一些让她很害怕很难过的事情,必须要把自己的心情传递过去才行!
团子:“发自内心的一切……都是个坏主意。我需要你的丈夫和你的生命支持。”(但是不是这样,我能感觉到你的心跳,你是活着的生命。)
……
呜啊,怎么看感觉像是什么三点档情感剧一样啊!先是对于孩子的纠纷,现在都上升到对家庭的威胁宣言了啊!
灯塔:“我不记得什么时候我被释放了,什么时候我落后了,什么时间我落后了。你为什么认为我也在撒谎?”(明明我都已经完全不记得我曾经作为人类时候的记忆了,我的样貌和人类更是沾不上边,为什么你要这么看着我?)
不好!果然变得更加消极更加难受了啊!!
团子:“你只想呆在火红的地方。你想成为我的傻瓜。”(你根本就不想成为兵器做这样残忍的事情,你所向往的是守护人们的梦想。)
灯塔只感觉老脸一红,头上都要冒出蒸汽了,这这这!这是污蔑!我才……才没有想要只当你的傻瓜呢!
灯塔:“我可以说的是,在同一个节目之后,各种各样的人都被杀害了。他什么时候会成为现在的样子?”(我所能做的就是根据程序麻木的对地上一切成型的生命团体进行毁灭打击而已,这样的机器也可以算是人吗?)
节目?都被杀害?灯塔说的是,她所出身的那颗星球所遭受的事情!原来是这样吗?我们的心情确实联通了嘛!
团子:“但当你问的时候,你必须相信,而不是怀疑,因为怀疑的人就像海浪,被风吹得又吹又吹。”(那颗星球的一切可以说是他们自己造成的,是他们的军备竞赛和人体实验造就了你。)
灯塔感到十分震惊,团子她难道已经完全了解了我在说什么了吗?不,那一定是错觉!明明她所看见的其实只有唯一那个男人而已!她所说的一定是别的东西!
灯塔:“你没说实话?(我担心)说实话是相当无礼的。我爱你。”(你是来破坏我的英雄,你就应该这么做,因为这个星球上的一切废墟都是我造成的,这样做的你才是英雄。)...
本章未完,请点击下一页继续阅读!