第七章所以机翻这种东西也太离谱了吧-第5/5页

    ……

    啊啊啊啊！毁灭吧！赶紧的！动力炉要炸掉了啊！

    不行，我要冷静，绝对不能被他们看出来，这只是翻译错误！这只是翻译错误！

    团子：“我想从同样的错误中解脱，就像我想从你身上解脱一样。”（所以那时候我就决定了，想要拯救那个文明，就一定要拯救你，你所犯下的罪是那个文明自己犯下的罪啊！）

    顿时场面一阵安静，团子有些想摔口罩。啊嘞，刚刚明明还形势一片大好的，怎么突然就变成这样了？

    灯塔摇了摇头，果然刚刚是错觉吗？我所看见的，一直以来的一切团子对我的光辉果然是错觉吗……

    灯塔：“你抓住我的选择，像鱼一样问我，但我不能去。我再也不用上学了。”（你停止了我的程序，把我修成了好像是人类的样子，但是我根本就什么都保护不了，我不可能重新成为人类。）

    团子：“我必须严格地做的是，你是一个奴隶和奴隶仆人，你最确信你不能成为真正的朋友。”（我其实应该注意到的，因为对过去的罪恶感让你一直背负着压力，让你害怕无法拥有真正的朋友。）

    团子无力的瘫坐在地，到底怎么回事啊！明明之前还好顺利的，怎么现在就又翻译成这样莫名其妙的东西了？

    灯塔：“你有我可怜的买家为你买单，你有我的可怜买家为你的损失买单，你还有我的新薪水。”（你早已经找到了更适合你的同伴，更适合你的家人，你早已经不需要我了。）

    阿这，这句话是不是波及到别人了？比如唯一感觉自己的内心也被刀了一下，这什么名言警句啊？

    团子与灯塔瑶瑶对视，只剩最后一句话了，自己的心情传达到了吗？

    团子：“他们本不会对他造成伤害，但可能会对受伤保持警惕。”（所以请不要害怕，我永远不会离开你，你是我永远的朋友！）

    灯塔：“我总是明天出生，但她从来不是我的女朋友。”（我一直憧憬着如英雄一样的你，但是英雄的身边根本不应该出现我这样的同伴。）

    随着口罩掉下来，双方有点目瞪口呆，明明可以正常表达了，但是一时之间都不知道该说些啥。

    团子眨巴眨巴眼睛，感觉自己可能已经明白了什么，但是答案就是在脑子里面蹦来蹦去找不出来。

    团子轻轻的问了一句：“灯塔，刚刚你说的？”

    灯塔目不斜视保持沉默，只要我不尴尬，尴尬的就是别人，总所周知，我是一个没有感情的机娘，那些都只是翻译错误！那些话我是绝对不会承认的！


    本章完