同一首歌，喻贵南用不同语言和内容翻唱两首

喻贵南作词并翻唱电视剧《渴望》中的主题曲《悠悠岁月》

   第一首歌：我是一尊神

   悠悠岁月——我是一尊神

   欲说当年好困惑——来自遥远的太虚宫

   亦真亦幻难取舍——长相虽一般，三观很正点

   老悲欢离合都曾经有过——天爷鉴定过，给过我一身黄马褂

   这样执着，究竟为什么——不用开口，你往那儿一站

   漫漫人生路，上下求索——我就知道你呀，姓呀姓什么

   心中渴望，真诚的生活——我还悄悄，悄悄地告诉你

   谁能告诉我，是对还是错——摇摇你的头啊，摆摆你的尾

   问询南来北往的客——不用说话，我就知道

   恩怨忘却，留下真情从头说——前天晚上，你呀，吃的是青蛙

   相伴人间，万家灯火——眨眨眼睛，伸出你的爪

   故事不多，宛如平常一段歌——我就知道你生过几只老鼠娃

   过去未来共斟酌——你家总共还有几只老鼠爷

   附相关童谣：

   我是一尊神

   作者喻贵南，笔名喻辉

   我是一尊神

   来自太虚宫

   不用开口说

   你往那一站

   我就知道

   你姓呀姓什么

   摇摇你的头

   摆摆你的尾

   我就知道

   前晚你吃的是青蛙

   眨眨你的眼

   伸出你的爪

   我就知道

   你生过几只老鼠娃

   家中还有几只老鼠爷

   还要说不？

   要？

   那就张开你的嘴

   露出你的牙

   我就知道

   你肚里怀了几只饿死鬼

   注：邻居小孩买了两只小白鼠，一群孩子围着逗乐，我顺便作了《我是一尊神》这首童谣，并将之翻唱成歌。

   第二首

   用湖南宁乡市的土话翻唱，歌曲名：想起在先笑死银（想起以前笑死人）

   电视剧《渴望》中的主题曲《悠悠岁月》

   注：

   左边为《悠悠岁月》的原歌词

   右边是我用湖南宁乡的土话翻唱后的歌词

   句末刮号内为每一句宁乡话的译文

   悠悠岁月——想起在先（想起以前）

   欲说当年好困惑——笑得偶里堵滋痛（笑得我们肚子痛）

   亦真亦幻难取舍——难得桐子叶，包得田泥波（拿着桐子叶，包上田泥巴）

   悲欢离合都曾经有过——煨到火老例，痛逆拿嘎恩呷（煨到火里，趁热拿给你吃）

   这样执着，究竟为什么——恩晏一巧，嚼两哈卜对驼（你咬一口，嚼两下，感觉不对劲）

   漫漫人生路，上下求索——刘屎吐出来啊，宽哈死么业（连忙吐出来啊，看看是什么）

   心中渴望，真诚的生活——眉毛俊起，左宽恩右宽（眉毛皱成团，你左看右看）

   谁能告诉我，是对还是错——偶里几个啊，实在禁不住（我们几个啊，实在禁不住）

   问询南来北往的客——一个一个笑得啪手啪夺（一个一个笑得拍手拍脚）

   恩怨忘却，留下真情从头说——细里嘎集，助滴各些无聊老（小时候，做的这些无聊事）

   相伴人间，万家灯火——如早想起还要笑（现在想起来还要笑）

   故事不多，宛如平常一段歌——时间绞得快，海想回气看哈宽（时间跑得快，特想回去看一看）

   过去未来共斟酌——再尝一哈，铜年落杯久（再尝一下，童年那杯酒）

   附言：同一曲子，可以用不同方言，翻唱很多不同内容的歌词，我且先对同一首歌翻唱两首，一首用普遍话翻唱，另一首用湖南宁乡市的土话（我的家乡话）翻唱，并配上相关诗歌或散文，姐们笑言，这是左手诗文右手歌，诗与歌串串烧的节奏。

   我随兴作诗一首：左手诗文右手歌，且诗且歌且解忧，俗世红尘多少事，泪罢木鱼敲诗歌。

   是的，俗世红尘烦恼多，泪水解不了忧愁，不如且诗且歌，安守内心的清宁，用木鱼敲打诗歌。木鱼，指清宁静寂的生活，也可指我等码字之类的忙碌。

   诗歌、诗歌，诗与歌，本是孪生姐妹。以后，我将尽量让诗文与歌对接，在为自己解乏消烦的同时，也希望能给大家带去多点开心。

   以下是我用不同内容不同语言翻唱的同一首歌，电视剧《渴望》的主题曲《悠悠岁月》，因为在快，手、全民K歌等软件上唱，不方便上传相关文章，所以， 对相关诗文或我所唱的歌感兴趣的，亲们可网上搜索“喻贵南\"，您将看到我的部分作品，比如我写的诗歌、小说、散文、寓言、童谣、童话以及我作词作曲原唱的歌。...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！