第64章 米娜·哈克的日记(4)-第2/8页



现在来看历史,因为米娜夫人不是在她的速记中写的,我必须以我笨拙的老方式,这样我们的每一天都不会被记录下来。

昨天早上日出后,我们到达了博尔戈山口。当我看到黎明的迹象时,我为催眠做好了准备。我们停下马车,下了车,以免受到干扰。我用毛皮做了一个沙发,米娜夫人躺下,像往常一样,但比以往任何时候都更慢,更短的时间,进入催眠般的睡眠。和以前一样,答案来了:“黑暗和水的漩涡。然后她醒来了,明亮而容光焕发,我们继续上路,很快就到达了山口。此时此地,她变得热血沸腾;某种新的引导力量在她身上显现出来,因为她指着一条路说:

“原来如此。”

“你怎么知道的?”我问。

“我当然知道,”她回答说,停顿了一下,补充道:“我的乔纳森不是去旅行并写下他的旅行吗?”

起初我觉得有些奇怪,但很快我发现只有一条这样的小路。它被使用但很少,与从布科维纳到比斯特里茨的长途汽车路有很大不同,后者更宽更硬,使用更多。

所以我们走上了这条路;当我们遇到其他方式时——我们并不总是确定它们是道路,因为它们被忽视了,小雪已经下了——马知道,只有他们知道。我放任他们,他们继续耐心。渐渐地,我们找到了乔纳森在他精彩的日记中注意到的所有事情。然后我们继续很长很长的时间。起初,我告诉米娜夫人睡觉;她尝试了,她成功了。她一直在睡觉;直到最后,我感到自己怀疑在增长,并试图唤醒她。但是她睡着了,我可能不叫醒她,尽管我尝试了。我不想太努力,以免伤害她;因为我知道她受了很多苦,有时睡觉对她来说是全部的。我想我昏昏欲睡,因为我突然感到内疚,好像我做了什么;我发现自己手里握着缰绳,好马像往常一样慢跑,慢跑。我低头一看,发现米娜夫人还在睡觉。现在离日落时间不远了,在雪地上,太阳的光芒在黄色的大洪水中流动,所以我们在山峰如此陡峭的地方投下了巨大的长影。因为我们在上升,向上;一切都是哦!如此狂野和岩石,仿佛这是世界末日。

然后我唤起米娜夫人。这一次她醒来时没有遇到太多麻烦,然后我试着让她进入催眠睡眠。但她睡不着,好像我没有睡。我仍然尝试着,直到我一下子发现她和我自己在黑暗中;于是我环顾四周,发现太阳已经下山了。米娜夫人笑了,我转过身看着她。她现在很清醒,看起来很好,自从那天晚上我们第一次进入伯爵家时在卡尔法克斯以来,我就再也没有见过她。我很惊讶,然后不自在;但她对我是如此明亮、温柔和体贴,以至于我忘记了所有的恐惧。我点了火,因为我们带来了木头,她准备食物,而我解开马匹,把它们拴在庇护所里喂食。然后当我回到火堆旁时,她已经准备好了我的晚餐。我去帮她;但她笑了笑,告诉我她已经吃过了——她太饿了,她不会等了。我不喜欢它,我有严重的怀疑;但我害怕惹恼她,所以我对此保持沉默。她帮我,我一个人吃饭;然后我们裹着皮毛躺在火堆旁,我让她睡觉,我看着。但是现在我忘记了所有的观看;当我突然想起我看的时候,我发现她静静地躺着,但醒着,用那么明亮的眼睛看着我。一次,两次同样的事情发生,我睡得很早,直到早上之前。当我醒来时,我试图催眠她;但是唉!虽然她乖乖地闭上了眼睛,但她可能睡不着。太阳升起,升起,再升起;然后睡得太晚了,但太重了,她不会醒来。我得把她扶起来,等我把马匹驾好,准备好了,就把她放在马车里睡觉了。夫人还在睡觉,睡梦中她看起来比以前更健康,更红。我不喜欢它。我害怕,害怕,害怕!——我害怕所有的事情——甚至不敢思考,但我必须继续前进。我们争取的利害关系是生死攸关,或者不止于此,我们绝不能退缩。

11月5日,上午。——让我把每件事都说得准确一点,因为虽然你和我一起见过一些奇怪的事情,但你乍一看可能会认为我,范海辛,疯了——许多恐怖和如此长时间的神经紧张终于让我的大脑转弯了。

昨天我们一直在旅行,越来越接近山脉,进入越来越荒凉和沙漠的土地。有巨大的,皱眉的悬崖和许多落水,大自然似乎在某个时候举行了她的狂欢节。米娜夫人还在睡觉,睡着了。虽然我确实饿了,也安抚了它,但我无法叫醒她——即使是食物。我开始担心这个地方的致命咒语正在她身上,就像她被吸血鬼洗礼所玷污一样。“好吧,”我对自己说,“如果她整天睡觉,那也是我晚上不睡觉。当我们在崎岖不平的道路上行驶时,对于一条古老而不完美的道路,我低下头睡了。我又一次带着愧疚感醒来,时间流逝,发现米娜夫人还在睡觉,太阳低垂下来。但一切确实都改变了;皱眉的山脉似乎更远了,我们靠近一座陡峭的山顶,山顶上有乔纳森在日记中所说的一座城堡。我立刻欣喜若狂,又害怕。就目前而言,无论好坏,末日都快到了。...
    本章未完,请点击下一页继续阅读!