(65)雅俗共赏 精炼动听-第2/2页





    其二,精选类别

    这主要指雅俗中的“俗”的使用方法。“类别”指俗语的分类:谚语、熟语、歇后语等,它们在什么情况下出现,谁出现,关键在于教师的精心选用。原则是根据教材的内容和情境的具体状况,以雅语为对应的起点来选用俗语与之共存。比如,总结《为了六十一个弟兄》的主题时,我们可以选用谚语“不行春风,哪得春雨”来概括“只有社会主义制度才能‘一方有难,八方支援’”的。分析《葛朗台》中葛朗台的形象时,老头摔一把路易给太太,说“你不知道我多么爱你”,“你要什么有什么”,我们可用歇后语“猫不吃鱼——假慈悲”来给葛朗台这种反常的行为下结论,对葛朗台为保住财产的虚伪个性,可以说是一语中的。

    其三,恰到好处

    课堂用语雅俗共赏要恰到好处。因为它是使课堂语言艺术达到精炼动听的一种方法,而精炼动听是其效果。只有方法正确,效果才会显著。因此,使用这种方法时,要注意分寸,该用则用,能用则用,要适度适量,不要乱用。

    总之,课堂用语上的雅俗共赏,要以雅为主,以俗为辅,二者相辅相成,促进语言的精炼动听,以求好的教学效果。

    (1995年12月)


    本章完