第62章 流通货币-第2/2页

　　他虽然在帮罗马尼亚军队做事，但好歹是本地人，遇上有损害乡亲们利益的事，当然还会据理力争。

　　“那你说该如何？总不能军队吃亏。”阿列克谢有些不爽米斯特里这个外人。

　　“我倒是有个主意。”维克多略一思索，对众人道：“可使军队与百姓都不吃亏，驻防期间保证公平买卖，稳定地区秩序……”

　　……

　　次日一早，在熙熙攘攘集市门口，一块木板被钉在了路口的墙上，识字的人挤过去一看，却见上面是一手写的很漂亮的罗马尼亚语和保加利亚语双语公文。

　　大体意思就是，经过三部门商讨，今后罗马尼亚钱将在市面上与保加利亚钱并行流通，而且将作为标准官方货币，买卖双方都不得拒收。

　　市面上常见的物品，如蔬菜肉食、粮食、布匹等，都按照半两钱给出了一个标准物价，上下浮动不得超过15%。百姓和商贩们倒是没有太多怨言，毕竟没对他们产生损害。

　　至于为什么是15%？

　　这是维克多昨天了解保加利亚钱币成色和优劣后，又拜访商业家族兹拉塔尔，与他们一同商量定下的。

　　伊万本来还不太乐意答应，却被维克多一席话吓到了。“保加利亚钱杂质劣，而罗马尼亚钱币统一、质量保障，再说了今后南多布罗加要被吞并的，更换货币自然会被提上日程。”

　　“其他县城都已实行，多布里奇也是迟早的，看在两大家族与我同事的份上，我便偷偷告知二位。再过一年恐怕连本地保加利亚钱，都会被统统禁止流通！”

　　“我奉劝大家，等停战协定签订后，尽快将家中的保加利亚钱，统统换成罗马尼亚钱。”

　　……

　　在解决货币问题后，米斯特里也开始做自己的本职工作：为军队书写一些需要译成双语的公告文书——昨日在集市的那篇公告，便是他亲笔所写。

　　但首先，米斯特里得先把罗马尼亚语也熟练掌握了，好在他为人聪慧，学的很快。说起来，自从两个国家独立后，都各自掀起了轰轰烈烈的国家文化复兴运动。

　　文学艺术和教育领域，两国却有诸多不同。保加利亚注重本国民族传统，越发保守；罗马尼亚则是全面的“西化”，毕竟罗马尼亚属于“巴尔干的法兰西”，民俗文化上和法国很接近。

　　这也就导致，罗马尼亚与邻国之间往来交流有阻碍。而且各国文化相对独立发展，文字、语言也有浓厚的民族色彩。

　　保加利亚是有丰富语法和复杂的词形变化，有五花八门特殊的语法规则和词形变化，语法复杂性太高，和罗马尼亚语也大相径庭。

　　“为何语言进步那么快？”

　　米斯特里笑道：“长官也不必奇怪，保加利亚语和罗马尼亚语的词语、组句有一些差异。但是不要忘了保加利亚语在词形变化方面很复杂，而且有六个格，而罗马尼亚语则相对简化很多，学习难度小。”

　　“原来如此。”

　　维克多点了点头，却听米斯特里又感慨道：“难以置信，仅仅是相隔一条多瑙河……两国人民语言，文字差异就如此大了。经过这几日我更是深刻感受到，货币、语言、文字竟能给两地人士的交流贸易造成了如此大的障碍。”

　　“放心罢，那样的时代，就要过去了。”

　　维克多却笑起来，对米斯特里预言道：“现在的罗马尼亚，不论是货币、语言、文字，以上种种，都未必能统一，但是未来却一定能够实现统一。”

　　这些东西的统一，可不是维克多一拍脑袋想出来的。实现大一统，在于皇宫内国王发号施令、还在于议会的轮流执政、也在全国工农同胞辛勤劳动，更在维克多驻扎的多布里奇。

　　战争胜利后，当政治上的壁垒不复存在，除了文化上有些积重难返外，其他那些刻意制造的，彼此相异的东西，就失去了存在的意义。

　　维克多猜想，如今在布加勒斯特皇宫内，卡罗尔估计在筹备停战的同时，大概也在与大臣、议员等人准备好新法案了吧……

　　他继续对听得有些发愣的米斯特里说道：“我相信，在未来罗马尼亚必将统一，各地人士交流往来将再无阻碍。这不是我的空想和期盼，而是指日可待的未来。”...
    本章完