第236章名侦探金钟铭(中)-第3/3页
再往后,到了明代,安养正式成为了附近地区的代号,而由于朝贡藩属的关系,当时的高丽各地也被明朝政府所了解,在翻译到这个地方的时候,由于当时朝鲜地区地名的一贯尿性,翻译者自然也以为这个地方是在抄袭河南安阳,于是直接了当的写成了安阳,并在汉语中延续至今。以至于,河南安阳搞个汉字起源大会为了不引起误会,都主动在安阳两个字以后加上括号,写上中国两字。
当然了,金钟铭说这些纯属是为了缓解车内的尴尬气氛,而不是向Sunny显摆自己首尔大历史系学生的身份。
ps:还有书友群457160898,大家加一下。(未完待续。。)
本章完