第三十五章 很会的miku小姐
晚饭过后,雨宫莲他们并没有立刻离开,而是聚会式的留下来玩了一会儿。
中国式的家庭聚会,说到底也无非就是扑克牌和麻将桌,最多再加一个游戏机。
然后......然后雨宫莲就被霸凌了。
她们不让雨宫莲加入打扑克和打麻将的阵容!
于是雨宫莲只能坐在客厅的大电视前,和镜音连一起玩分手厨房。
不禁让人感叹,哪怕这一屋子里绝大部分人都是大明星,家庭聚会的内容也还是这么接地气啊!
“说起来,连你不去和你姐姐打麻将吗?”雨宫莲瞄了麻将桌那边一眼,他一开始还以为不管是扑克还是麻将,双子都会凑在一起打配合的。
结果现实确实一个在打麻将,一个在打游戏。
“雨宫哥你叫我名字的时候不会觉得别扭吗?”镜音连专心看着屏幕上的游戏,语气透着无奈地说道。
镜音连和雨宫莲的名字无论是中文读音还是日文读音都完全一样,所以镜音连听到雨宫莲叫他【连】总觉得很别扭。
“嗯?不会啊!”雨宫莲从容地笑着说道。“我当年读小学的时候,班上可是有三个姓雨宫的,所以撞称呼这种事情,我早就习惯了。”
“姓雨宫的人有那么多吗?”镜音连有些意外地说道。
“在静冈县和山梨县一带,雨宫可是大姓啊!很多人都姓雨宫的。以前的我没和你说过吗?”雨宫莲随口说道。
“以前我们都是分开称呼的,不会叫彼此的名字。”镜音连解释道。
“那以前我们之间是怎么称呼的?”雨宫莲好奇地问道。
“......”镜音连一时间脸色有些纠结。
“以前雨宫哥你都是叫他......”另一边的镜音铃听到了这边的对话,脸上挂着恶意的笑容介入了话题。
“你敢说!”镜音连着急地瞪过去。
“我有什么不敢的?banana君。”
“啊啊啊啊!!!”镜音连陷入了抓狂状态,游戏里的操作直接变形,本来就很难的关卡进入了失火状态。
“......我以前......真的是这么叫你的?”雨宫莲脸色微妙。
“当然是真的啊!就好比雨宫哥你以前是叫我橘子酱来着。”似乎是为了增强说服力,镜音铃补充道。
橘子和香蕉,分别是镜音铃和镜音连喜欢的水果,也各自是她们的代表物。按照以前的雨宫莲那种恶趣味的性格,把他们叫做橘子酱和香蕉君还真不是不可能。
但雨宫莲觉得自己虽然很有可能会给他们起这两个外号,可若是将其作为平常用的称呼,貌似就太过分了点。
毕竟【香蕉君】这个称呼嘛......不太体面。
“你别听我姐胡说,虽然这个也算是称呼,但只有很少的时候会这么叫。”镜音连解释道。
雨宫莲表示理解,所谓【很少的时候】,大概就是指过去的他开始坏心眼的时候吧。
“所以,以前我对你的日常称呼究竟是什么呢?”
“......是【Karen】......”镜音连很是不情愿地说道。
“......原来如此,【KagamineLen】,所以简称【Karen】啊!”雨宫莲把这个昵称在脑中过了一遍,就立即明白了这个称呼的由来。
Karen是镜音连这个名字连名带姓全读音的简化。
但问题在于,这个词的发音是【卡莲】,如果写作汉字的话,就是【可怜】。无论是哪边,都是非常女性化的一个名字。
日语中的【可怜】,和中文语境中的含义有微末的出入。中文的这个词侧重在【令人哀怜】,而日本的这个词则侧重在【令人怜爱】。
镜音连长得很是清秀,尤其是相貌和自家姐姐有七分相似,所以【可怜】这个称呼放在他的身上其实是有立足之地的。只不过他本人觉得这个称呼过于女性化,比较排斥。
当然,相比【香蕉君】这种称呼,【可怜君】其实也还能接受就是了。
那句话怎么说来着?人是喜欢调和折中的,下略。
“你以前也真是辛苦呢!”雨宫莲感慨道。
“你以为这是谁的错啊!”
“难道不是因为你们当初非要用恶作剧去挑衅莲而自作自受吗?”似乎是因为换人所以下场的初音未来,走过来坐到了雨宫莲旁边说道。...
本章未完,请点击下一页继续阅读!