第一百三十三章 此乃大神龙の究极烤肉-第2/2页

　　把游戏视频点击上传，雨宫莲的手机响起line的提示音。

　　是空白发来的消息。

　　【】：录播帮你弄好了，你是打算留着当剪辑素材吗？。

　　来栖晓：？

　　来栖晓：不是啊！我留着拿来做字幕的。

　　【】：字幕的话没必要录像啊！你直接开放CC字幕做不就好了。

　　来栖晓：CC字幕？那是什么？

　　雨宫莲有点楞。

　　然后空就给雨宫莲解释了，CC字幕，即隐藏式字幕，本意是辅助残障人士使用，不过实际上更多的被当做便利的翻译平台，开放CC字幕之后可以由观众上传字幕，当然如果没人帮你做字幕，也可以你自己来。

　　当然，轴还是得打，译还是得翻。只不过确实比单独弄两个视频上传要方便多了。

　　雨宫莲，终究是吃了不谙世事的亏，谁让他前面十七年都是苦行僧呢？

　　不过还好，他已经打好的轴还是可以导出来直接用的，也不算白费功夫。

　　有没有粉丝帮自己翻译这个是看命的，起步期自己干翻译的活是很正常的事情。

　　【】：话说你居然还要自己翻译吗？要不我们来帮你弄吧，反正也不难。

　　来栖晓：你们？不忙着挑战全世界了吗？

　　【】：哼！难得你这家伙愿意登上舞台，我们当然要带上你一起！没错，吾等的征途是世界！

　　【】：你这家伙起步太晚了！你现在涨粉的速度也太慢了吧！明明你只要和我们一起去挑战世界第一很快就能获得名气，偏偏又不愿意。这样下去什么时候才能和我们一起站在世界顶峰！

　　空白对于雨宫莲的水平是否能挑战世界第一，根本一点都不怀疑。

　　对空来说，雨宫莲毫无疑问和白一样，象征着人类的可能性——是天才！

　　只不过雨宫莲这家伙，总是把自己的天赋用在奇怪的地方就是了。如果他愿意认认真真打游戏，如今站在世界顶峰的，就是【】和【来栖晓】了。

　　雨宫莲看着手机上的消息不由失笑，这可不慢，作为个人势Vtuber来说，他这个涨粉速度已经是在作弊了。

　　他不陪着空白一起去挑战世界的原因也很简单，没时间——以前没时间，因为所有的时间都用来磨练自身；现在没时间，因为自己给自己的工作太多了。

　　而且理由还不好告诉空白，只能说【自己喜欢当Vtuber】了。

　　既然雨宫莲喜欢，空白自然是全力帮他，如果不是雨宫莲不允许，这两个家伙已经跑去满天下宣传Vtuber来栖晓就是【】最好的朋友了。

　　对于雨宫莲来说，【来栖晓】是一个开拓者，开辟道路上的每一步，都是珍贵的信息和经验，和他能否实现最终目的息息相关，自然要阻止空白揠苗助长的行为。

　　至于字幕问题，白翻译的速度，雨宫莲是绝对信任的，白不但计算机技术点满，而且精通十八国语言。只要语言方面攀至顶峰，所谓的翻译字幕也不过是个熟手的问题，对白而言太简单了。

　　【】：话说自从你过去那边之后都半个月了吧，好像每天都忙得要死，你真的这么喜欢Vtuber这个东西吗？

　　“......”

　　来栖晓：对啊！你不觉得很有趣吗？说起来我还想做一个怪盗团的企划，后续如果能走上正轨，有点想招人增加怪盗Vtuber的数量。

　　【】：噢噢噢！说起这个，之前说好的，快把你脑子里的怪盗故事交出来！这么好玩的东西你居然瞒了我们这么久！

　　雨宫莲看着这条信息，下意识瞟了一眼自己的电脑。

　　来栖晓：怪盗故事啊......那来连麦？

　　【】：来！我把白叫醒。


    本章完