57章 秦钟血战浑河-第2/2页
金荣只一口咬定说:“方才明明的撞见他两个在后院子里亲……摸……,一对一,撅草棍儿抽长短,【蒙侧批:“怎么长短”四字,何等韵雅,何等浑含!俚语得文人提来,便觉有金玉为声之象。】
(按:蒙府本正文:“他两个在后院里商量着什么长短。”)谁长谁先干。”金荣只顾得意乱说,却不防还有别人。
(就是川浙兵,比长短,谁长谁先干后金。)
再看原文如何写战争经过:
金荣气黄了脸,说:“反了!奴才小子都敢如此,我和你主子说。”便夺手要去抓打宝玉秦钟。【蒙双行夹批:好看之极!】
尚未去时,从得脑后“飕”的一声,早见一方砚瓦飞来,【蒙双行夹批:好看好笑之极!】并不知系何人打来的,幸未打着,却又打了旁人的座上,这座上乃是贾蓝贾菌。
贾菌亦系荣府近派的重孙,【蒙双行夹批:先写一宁派,又写一荣派,互相错综得妙。】其母亦少寡,独守着贾菌,这贾菌与贾蓝最好,所以二人同桌而坐。
谁知贾菌年纪虽小,志气最大,极是淘气不怕人的。【蒙双行夹批:要知没志气小儿,必不会淘气。】
他在座上冷眼看见金荣的朋友暗助金荣,飞砚来打茗烟,偏没打着茗烟,便落在他座上,正打在面前,将一个磁砚水壶打了个粉碎,溅了一书黑水。【蒙双行夹批:这等忙,有此闲处用笔。】
贾菌如何依得,便骂:“好囚攮的们,这不都动了手了么!”【蒙双行夹批:好听煞。靖眉批:声口如闻。】
骂着,也抓起砚砖来要打回去。【蒙双行夹批:先瓦砚,次砖砚,转换得妙极。】
贾蓝是个省事的,忙按住砚,极口劝道:“好兄弟,不与咱们相干。”【蒙双行夹批:是贾兰口气。】
贾菌如何忍得住,便两手抱起书匣子来,照那边抡了去。【蒙双行夹批:先“飞”后“抡”,用字得神,好看之极!】终是身小力薄,却抡不到那里,刚到宝玉秦钟桌案上就落了下来,只听“哗啷啷”一声,砸在桌上,书本纸片等至于笔砚之物撒了一桌,又把宝玉的一碗茶也砸得碗碎茶流。【蒙双行夹批:好看之极!不打着别个,偏打着二人,亦想不到文章也。
此书此等笔法,与后文踢着袭人、误打平儿,是一样章法。】
贾菌便跳出来,要揪打那一个飞砚的。金荣此时随手抓了一根毛竹大板在手,地狭人多,那里经得舞动长板。
我们现在可以看明白了吗?贾菌是浙兵,开炮写成飞砚台,贾兰是虎皮驿与凤集堡的援军。
本章完