第358章 老外：这比赛，不参加也罢！

    一直在全军覆没的老外们，早就习惯了先错题，再质疑争辩，最后再等待着讲解的这一过程。

    按照流程，老外们肯定会对自己的答案抱有一定信心，争辩是在所难免的。

    不过，

    在经历了这么多轮的争辩无果之后，老外们的斗志已经彻底被熄灭了。

    没有人站出来为自己做出的答案进行争辩。

    虽然他们无法理解这件事情最着急的人是“小芳”。

    因为，在他们看来，小芳只不过是一个在叙述这件事情的局外人。

    这个故事，与小芳无关。

    看着老外们困惑不解的表情，吉秋珊开口道：“让我们开始逐句分析这段话的含义。”

    “首先，你妹的！这句话，和一些选手分析的一样，没有什么实际含义，只不过是个增强语义的助词罢了！”

    “其次，老娘的大姨妈还没有来，这句话中，出现了‘老娘’，‘大姨妈’两个词语。‘大姨妈’和杰瑞选手预想的一样，是自龙国大汉王朝时沿用下来的代指生理期的词汇。而，‘老娘’则是小芳对自己的自称。”

    吉秋珊话音刚落，老外们惊讶地张大了嘴巴。

    “什么？老娘是小芳的自称？”

    “为什么会有这样的自称，好奇怪啊！”

    “这……难以理解。”

    “……”

    看着老外们一脸懵逼的样子，吉秋珊耐着性子解释道：“老娘，在龙国语中的字面意思确实有着母亲的含义，只不过，这个词语在一定的语境下，可以作为女性的自称，这个词的用法和男性的‘老子’一模一样。”

    用“老子”做举例，很多老外便明白了。

    因为这些老外多多少少看过一些龙国的影视剧。

    在影视剧里面，“老子”可是比“老娘”常用多了。

    关于老子的三重含义，老外们还是有一些了解的，知道老子可以作为男性的自称。

    见老外们基本已经理解了这个词汇的大致用法。吉秋珊继续对下面的词汇开始解释。

    “而紧接着出现的词汇便是‘姐’这个词汇也是小芳对自己的自称。”

    吉秋珊话音刚落，老外们这边再次炸起了锅。

    “什么？怎么又是自称？”

    “这题目也太难了吧！”

    “怎么这个‘姐’也是自称啊！”

    “……”

    看着不解的老外们，吉秋珊叹了口气，道：“这个的解释和之前相同，姐在多数情况下代指姐姐，而在一定的语境下，可以代指自己。实在想不明白的话，回去丘丘音乐搜《姐就是女王》。”

    “最后，坑爹是个龙国前些年兴起的网络词汇。用于形容和原本想法出入很大的情况。常用于讽刺、嘲笑或吐槽不满。”

    “所以，整个题目的意思便可以囊括为，小芳说，我的大姨妈还没来，可愁死我了，这也太坑了吧！”

    吉秋珊解析完了这道题目之后，老外们恍然大悟。

    整到题目中的，妹妹，老娘，姐姐，爹，大姨妈这些全是代指，与字面意思不同。

    这个问题中仅仅出现了“小芳”这一个人物。

    所以说，最着急的人是小芳。

    这道题目的再次全军覆没，导致这群老外们的士气跌落到了低谷。

    这时，汤姆站出来指责道：“杰瑞，我们不是说好了吗？从上一道题目开始，自己答自己的，不要讲出自己的看法误导别人。要不是你，也许这道题我们就不会全军覆没！”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！