第五十八章 进入博物馆(二)-第2/2页
即只要知道哪几个字怎么读,是什么意思,按照一定的顺序排列在一起就可以了。
而且从生活经验中来说,我们可以看到即使是中国没有上过学的的人,只要是身体正常,都能够说出通顺且正确的话语。
这一点和自诩简单的英语截然相反。
在1964年的美国电影《窈窕淑女》中,由奥黛丽·赫本主演的卖花女出生于贫民窟,其口语与正真的贵族阶级有着明显的区别,后来在语言教授的指导下,转变为优雅贵妇的故事,而语言教授指导的最主要部分就是其英语说的能力。这也反映了中英之间的区别。
在中文中,即使是学历再高的人,平时交流的说话和用词方式与基本零教育的人不会有特别明显的区别。
但是英语不同,教育水平的差距很大程度上会反应在这个人的遣词造句中,包括正确的时态语态和从句结构,没有接受过良好教育的人和接受过良好教育的人语言风
本章完