第一百一十四章 求人气势 短-第3/3页
玩游戏还给她赶去一边跟有多忙一样,混蛋,你也太霸道了吧!
蒋世锦草草的看了一遍。
“这是威廉.巴特勒的一首诗歌。”
“那写的啥意思?”戚冉往前凑了凑,看了看满篇幅自己看不懂的字母。
蒋世锦看了她一眼,一句一句给她翻译起来。
“Whenyouareoldgreyfullsleep,当你老了,头发花白,睡衣沉沉。noddingbythefire,takedownthisbook.”
“拿着一本书!这句我认识!”戚冉伸手指了指。
蒋世锦横了她一眼。
“不是这么翻译!”
“啊?”戚冉眨眨眼不吱声了。
“这句的意思是,疲倦在坐在炉前,取下这本书来,后面这句是,慢慢读着,追梦当年你的眼神。Slowlyread是慢慢阅读的意思,这个也看不懂?”蒋世锦指了指卷子。
“一个个单着看我能看出来,可是连一起我就翻译不出来了。”戚冉有些心虚的回道。
“你上高中不会一直都学着写检查了吧!”蒋世锦没好气的损了戚冉一句。
戚冉“……”
好吧,求人气势短,她没听见!
戚冉凑近了看了看卷子。
“大叔,你接着翻译。”
蒋世锦刚要接着给翻译完,书房的门突然就被人推开了,小张很突兀的出现在了门口。
本章完