第1784章-第3/3页
“对,没错,这翻译当然得靠实力说话了”小郑故意停了一下,不过在文秀秀还没来得及高兴的进修,小郑很爽快地一桶冷水就下去了,“正因如此,所以你才更需要退位让‘贤’啊!注意了,这个贤可不是你那个讨嫌的嫌,而是贤才的贤!”
“贤才?你说谁?她吗?”这回轮到文秀秀了,上下打量了一下简儿,然后学着简儿之前的样子嗤了一声,一副瞧之不起的样子。
跟之前李姐想的一样,翻译圈子就这么大,而且这f语虽比一般小语种学的人多些,但也有限。这当真要有谁特别出色的,那么圈子里不可能没听过。而面前这位,很显然,绝对属于无名之流。这样一个人,怕只是会呱啦那么几句吧,跟自己这个连硕本连读的专业人士比起来,那根本就不可能是一个档次的。这样的一个人,在她面前称“贤才”,这简直太搞笑了有木有!
“没错!”小郑头一扬,一副傲骄的样子,像是这会f语的人是她一般。
“嗤~”文秀秀晒笑一声,“就她啊,郑咏琪,教你人乖,这不是会两句外语就能当翻译的。想当翻译,尤其是随身同传翻译可没那么简单!你知道我”
“打住,不好意思”小郑做了一个暂停的手势,“我们可没那兴趣啊你摆古,我就问一句,凭你的本事,比之李姐如何?”
文秀秀默了,如说单就学历来说,不用说,她肯定是胜李姐一筹。可是如果单论实践能力的话,文秀秀还真不敢说自己就一定比李姐强了,毕竟这几十年的经验在那里,实在不是她一个初出茅庐的社会新鲜人可以比得了的。
“得,你不用说我们也知道,你跟李姐比,只怕是差三分的吧?那么你知不知道,李姐对宋翻译的评价?”小郑问道。
“你带她到李姐那边了?”文秀秀抿了抿唇,眼中闪过一股子复杂。
“可汗是!因为某人的不负责任。”望了望文秀秀,小郑意有所指道,“所以我们不得不紧急请人家宋翻译帮忙,为了安大伙的心,李姐还强撑着帮我们验证了宋翻译的语言能力,知道不?对于宋翻译,就连我们李姐那也是自叹不如的呢!专业能力比李姐都强,人品更是能甩某人几条街,这样的人不叫‘贤’那请问什么才叫‘贤’?”
“不可能!你骗我!!”文秀秀尖叫了起来,自认为最大的依仗被打破,文秀秀完全不能接受这样的现实。
“切,骗你有糖吃哟。”小郑朝文秀秀翻了一个优雅的小白眼儿,然后道。
“够了,文秀秀!你不觉得你这样太难看了吗?”对于文秀秀的不对接受现实,一旁的楚局长再也忍不住叫了起来。这文秀秀清寒嫌今天的脸丢得不够多吗?
“表哥,你怎么会在这里?!”文秀秀脸色一虚,有些讪讪地道。
“我为什么不能在这里?”楚局长脸色有些发青,看起来应当是被气得差不多了。
本章完