第21章 十八-第5/6页
就像席夫佑没有留意到林瑟手机不停振动一样,宋旻浩也没发现成员们非常明显的眼神交流——谁让他的注意力全在屏幕上。
他回想起出现在镜头前拿碗的那只胳膊,终将疑惑问出了口:“yovela呀,你刚刚是在和谁说中文吗?”
“对的,我在跟我妈妈说我吃完东西了。”席夫佑没有多想,直接为他解答。
“你母亲来韩国了?”宋旻浩更惊讶了。
“内,是玧其哥把她接来的。”席夫佑顿了顿,继续道,“哥要不要跟我妈妈打个招呼?”
“啊?打招呼吗?”此刻的宋旻浩已经将镜头转向了自己,“我该怎么称呼她啊?”
“你说‘阿姨好’就行!”金秦禹忍不住提示道,他将手机熄屏,把刚从某群学来的中文教给宋旻浩,“或者‘伯母好’……”
宋旻浩来不及思考自家队友从他打电话开始的一系列举动究竟是怎么回事,而先鹦鹉学舌说了句不太标准的“伯母好”。
“你好啊~”被女儿叫到身边的席母看着屏幕上的宋旻浩,也用她的散装韩语回应道,“你很帅气!谢谢你一直以来对佑佑的照顾(中文)!”
“莫?您说什么?”不自觉切换成母语的宋旻浩,自然听不懂席母最后一句话的意思。
“我妈说你很帅,以及‘谢谢你一直以来照顾我’。”席夫佑暂时扮演起翻译角色,“因为我之前跟我妈说起过你把我当妹妹看待了,所以她才会这么说吧……”
“咱们是好朋友啊,不用这么客气的!”不知道是那句夸赞还是什么别的原因,宋旻浩笑出了牙龈,“伯母难得来一次韩国,等我回首尔了,叫上po,我们一起吃个饭如何?”
“……我妈说不用那么破费,她想做些拿手好菜让你和po尝尝。”
“……旻浩哥说他和po都没问题,就是怕您觉得麻烦。”
“……我妈说不麻烦,你和po想吃什么中餐都可以跟她说。”
“……”
与此同时,某个聊天群:
“selena:哈哈哈哈笑死我了,wuli忙内此刻就像个没有感情的翻译机器,两头传达意思!”
“kim:坐在旻浩身边的我,听的是清清楚楚(表情)”
“lee:我的‘憋笑挑战’要失败了了!”
“雨琦:啊啊你们谁给我录个音啊!我也想听!”
“kim:你等下哈~”
“selena:【59秒的录音】”
“kim:【50秒的录音】”
“selena:【46秒的录音】”
“lee:【30秒的录音】”
“……”...
本章未完,请点击下一页继续阅读!