第15章 天赋异禀-第5/6页

        “先生您好，您没买票？”

        “飘？”

        “那——边——”

        我忍不住回头，看见门口验票的工作人员试图向一对外国中年夫妇解释买票的地方。

        “我说，you，two，应该，go，那里，右边后面，……”

        那对外国夫妻彼此面面相觑，然后睁着茫然的蓝眼睛，面对手脚并用比划来去的验票人员。

        ……

        我按捺不住，离开身边的赵诗茵，走到那对外籍夫妇面前，

        “youguysshouldbuyticketsfirsttheticketofficeisontherightsideofthedoor”

        他们俩眼睛一亮，终于弄明白状况。

        “buttheshow…itsays,”棕色卷发中年男士拿出一张传单，“it’sfreeofcharge…”

        “nope,nothere,”我连连摇头，“hereisanexhibitionnotashowyou‘reinthewrongplaceandthethecentraltheaterisoppositetheartscenteryoucanseeitjustacrossthestreet”

        “oh…”

        他们恍然大悟，回头看见马路对面的市中心剧院，向我致谢之后离开画展。

        赵诗茵啧啧称赞：“哇，你会英语。”

        “我会么。”

        我也感觉奇怪，当时他们说的内容我都能理解含义，自己表达的时候也没觉察到障碍。

        “你之前在英语国家生活过吗？”

        赵诗茵问。

        “我不知道……”孙书源没和我说过万琳有没有留过学，也没说过英语好不好。

        “我在欧洲留学很多年，所以能够客观评价你刚刚的口语，非常标准。”

        “噢……”

        我若有所思。

        “如果没有语言环境，很难练出标准的口语，”她说，“要么你出过国，要么你真的是一个语言天才。”

        “真的假的……”我觉得她夸大了。

        赵诗茵皱了皱眉，目光探向别处，最后落在一幅画上。那幅画下方有块牌子，写满了对画家的介绍，是双语的。

        “等着，我考你。”

        “……”不知道她葫芦里卖什么药。

        “你先把眼睛闭上。”

        我乖乖闭上眼睛。

        “你现在做同传翻译，我说一句英文你翻译成中文，andviceversa。”

        “行……”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！