第216章 对子？

走进一看，一群人围着一个古装男子，正指指点点，定睛望去，只见：

“上联：有情芍药春含泪，无力蔷薇卧晓枝。”

这意思很明确，是想要找人对下联了，看那古装书生负手而立，高傲之态写在了脸上，这么多人竟无一佳句可对？

美猴王悄悄俯在我身边说道：“这两句是什么意思啊…”

我说道：“这是秦观的《春日五首》中的一首吧我记得，意思大概是‘小园里芍药花含情脉脉，花瓣上饱噙着隔夜的雨珠，蔷薇花伸出了嫩枝，是多么地娇慵无力，都卧在枝头了嘛…’”

美猴王听了我的解释后，又看了一遍句子，最终伸出一根枝头来，恍然大悟道：“原来是这么个意思！州州给他个教训！”

我搓了搓鼻子，不好意思道：“我对联不行的…”

说罢转身就要走，美猴王却拉住了我，她摇晃着自己的身体，说道：“哎呀哎呀，你不对这个对联，我感觉今晚要失眠的！”

“那你失眠吧…别吵我就行…”我笑着说道，最终还是拗不过美猴王，拿出了手机，打开备忘录，准备写着对子。

以诗句作对联上联本就不是一件易事，更何况还是托物言志一类，若是一些谜语哑文我还能凭借着小机灵，说多了都是泪。不过好在这首诗我是有读过的，当时是引发了一个思考，是译文的问题。

第一种情况则是我对美猴王说的，“有情芍药”描写的是“芍药含情脉脉的状态”，而此处我看来有歧义，第二种则是“若是芍药有了情，就连春天也为它可怜而饱含泪水”，下一句同第一种翻译类似。因为芍药有相思之意，蔷薇亦有爱情的意思，因而后句可以认为是作者对于自身爱情颓靡局势的形容和感叹。不过做这两种我自己认为的情况都是没有去查询过作者写作背景的，因而没有事实依据，不可作为实意。

我沉思着下联，不自觉入了迷，当着周围的人点上了一根烟，而后在摊子旁走来走去，也不知道过去了多久，美猴王就一直地一步不离地跟着我，也不出声打扰，只是循着她自己的思考去对此联。

“无蔓葛藤冬热盈，瘦削并蒂眠残月。”

在长时间的思索中我终于是一脸无奈地对出了下联，美猴王走到我的身前，定睛看着我，而后嘟着嘴巴说道：“你对得比我快啊！真烦！”

“害！我对的没有一点技术含量，纯粹瞎玩而已啦。”我扣了扣脑袋不好意思说道，美猴王却认为我对得无比奇妙，便拉着我重新进了人群继续观望着。

“这镇远古都，名不副实，我在此摆摊一天一夜，竟无人能对，无人敢对？”那书生摆了摆身边的招牌，一脸恨铁不成钢的样子说道。

美猴王皱了皱眉，而后举手道：“以古诗为联，未免太过狭隘。自认学富五车，竟不可先出上联以示文采？莫非担任这对联评审官的位置让你心安理得，随心所欲评判他人高低？”

这句话让在场的所有人都怔住了，就连我也是，我意识到气氛隐隐有些不对劲了，于是拉着美猴王便想要离开，可她的双腿就像是灌了铅一般怎么也挪不动。

“年纪轻轻有如此见识，难得。不过这上联既是我出，自然要同你好好说道说道。此诗《春日》乃是秦少游所写，冷门偏僻，若不是鄙人发现之对联妙用，以示章法，同娱各位，何须你在此多言？”

美猴王气得想要指着那书生就开骂，

我摁住了她的手，一脸阴沉地对那书生说道：“贻笑大方。古往今来名人名篇随意挑选一句，何尝不能作以对联？‘窗前明月光，疑是地上霜’，‘无可奈何花落去，似曾相识燕归来’皆是为人熟知乐谈，此意不比《春日》要大家风情得多？况且若你真当是同娱各位，何故选取如此冷门诗歌？是学诗从未有发现，还是让大家都认为上联是你写的？”

我一连串将自己内心想法说了出去，引得周围人纷纷叫好，美猴王也深深地看了我一眼，悄悄地给我竖了个大拇指，说道：“真棒！”

面对如此多的指责，那书生反而哈哈大笑，他叉腰说道：“学识不精不敢对联，竟论起出题人毛病来，此不更贻笑大方？我今在此立题，无人能对已是事实，何故辩解？事实胜于雄辩！莫非汝等也不敢对子耳？”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！