第2章 第2章-第2/3页
“孩子,我很抱歉”(英)
“等一下,您要说什么先用中文,我刚醒来,脑子不太好用翻译慢”(中)
脑子不好用是真的,磕到床头柜上的位置还能隐隐感到疼痛,翻译慢是假的,她穿越过来自动加载了英文资源包,不然之前也不可能听得明白她便宜爹那种英式英语。
“孩子,我是你血脉上的爷爷,阿不思邓布利多,和你的父亲名字一样”(中)老人从善如流的换成了中文
“好了你不用说了”(英)此时此刻莎尼突然希望自己有心脏病,然后被这么大的消息吓得直接死掉。
“麻的法克,我去年买了打沙币”(中)酝酿了片刻在床上吼出了一连串脏话
虽然房间里有两位听不懂中国话的,但他们能从言语听出愤怒。听得懂中国话的那位有些茫然,这孩子怎么突然就开骂了,而且看起来还不是在骂他。
“对阿不思尊敬点,你爸爸都不敢那么跟他说话。别逼我对你念咒”(英)这次开口的是一位过分瘦弱的老头,他披着件不合身的紫红色袍子,像是镶嵌在他那骨瘦如柴的面孔的眼球瞪视着她。
莎尼感觉他在透过她看她。
“盖勒特,她没在骂我。”(英)
“我的父亲,小阿不思盖勒特邓布利多死了。对吗?”(中)女孩前半句平淡的语气像是在叙述事实,后半句带上了些许希冀
“……那不是你的错,要来块糖吗?”(中)
老人从盖勒特披着的袍子的内侧口袋拿出了颗糖,放在了莎尼的手心里(下面都是英语)
“不了谢谢,我不爱吃”话是这么说的,拳头却攥紧了这颗糖,像是怕被别人抢走
“您的全名是阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多?”
“小阿不思他给你讲过我?”
“您先回答我的问题行吗?”
“是的”
“旁边这位穿着您袍子的是盖勒特格林德沃?那位叔叔不会是纽特·阿尔忒弥斯·菲多·斯卡曼德吧!”
沉默是今晚的康桥,莎尼顺带整理了下情绪
“邓布利多教授,接下来我有很重要的事要告诉你们,不要打断我好吗”
“没问题”
“格林德沃和斯卡德曼先生也坐过来吧”
纽特轻轻晃动魔杖,床边多了两个四角凳。盖勒特先一步坐在了靠近邓布利多的那张椅子上,于是纽特把他自己坐的那张椅子往后挪了挪。
“首先,我并非来自这个世界的人,这个躯体的灵魂应该在两个月前就被小阿不思折磨死了或是还隐藏在身体深处。所以麻烦在我说完后,用一道阿瓦达索命咒杀死我”...
本章未完,请点击下一页继续阅读!