回眸中书街（122）-第2/2页

        跳下滑竿的盖洛迫不及待的走向路边一棵高大而又粗壮的大树，因为已经是冬月，树上的树叶早已凋落，可网状般的枝条仍在午后的阳光下将晴朗的天空分割成各种不规则的形状；吸引盖洛的不是那突兀出现的那棵足足有十多米高的大树，而是那颗大树的树干和枝丫上挂满的木牌。他当然不认识那些密密麻麻的木牌上写着的“灵”、“有求必应”、“心诚则灵”之类的方块中国字，只是好奇地对中书街上那些围着他这个老外看热闹的宜昌人询问道：“whatisthistree（英语：这是什么树）？”

        翻译很有耐心的听了街边那些看热闹的市民七嘴八舌的解释，还有那个背着枪担任护卫的士兵用各种方言的回答后，才告诉盖洛：这是“神树”，他又用英语说了一遍：“diviree”。


    本章完