第12章 明天又是新的一天-第2/3页





        “你说你背下来用了多久?”

        伊斯特拉能感觉到他的骄傲,男孩如果不是记忆力特别出色、就是理解力非常强,或许两者都有。

        “两天,我算快的。”她开始相信他真的有能力推倒那面墙,只需要时间,只需要一个机会。

        “走吧,去做点你喜欢的事。”

        她承认她想窥探凯瑟琳的秘密花园。本以为会拿到一本时尚杂志,或者都市小说,但杰森捞起来的那本厚厚的《gowiththewind》确实值得冒险。

        《飘》,一本爱情小说,世界名著。剧情和美国南北战争捆绑在一起,女主角改嫁了三次,基调起落落落。

        也许这可以解释昨晚发生的一切,一个女人有无论如何都想追求更好生活的勇气,本来那样就已经不是不可救药了。而当她鼓起更大勇气去缩回那双手时……

        伊斯特拉难以回应杰森的欢呼,他似乎对几个小时前黑暗中的危机一无所知,但她已经决定将错就错了——他永远不会知道自己的母亲有那么一刻不曾爱他。

        “等一等。”她冷静下来,打断了扶着墙想往外溜的男孩,“到衣柜那里看一下好吗?”

        “是有一点冷。”他打了个冷战,“但我的衣服不在这里。”

        “不是的,那双鞋子是你妈妈的吗?”看起来很贵的皮靴,但并不是年轻太妹喜欢的夸张款式,应该放了很久、没有怎么保养过,鳞状纹路完好,没有起皮、起泡,凸起部分依旧反射着冷光。

        和后跟磨损严重的,东倒西歪摆在一起的彩虹色高跟鞋格格不入。杰森没有任何障碍地理解了她指的是哪一双:

        “应该……我好像没有看见她穿过”

        【她手里还有多少钱?】

        她想到了毒贩说的话。噢,usedtobe。

        她怀疑凯瑟琳还有一个行李箱。里面或许有一整套昂贵的衣服,用完的奢侈香水瓶。

        “好吧,每个人都有很多故事。”她吐出一口不存在的气,感觉在哥谭的每一秒都和柯南动画片里的一集那样刺激,“你确定你要看这本书吗?”

        他们裹着毯子靠到窗边,借着一点光翻开了这本书。书页有些泛黄,在她的眼里原文仍旧是英语单词,并不像对话那样自带翻译。比起阅读速度,她竟然没比他快多少。

        “basque,那是什么?”他问,满眼英语单词,梦回高中的伊斯特拉呆住了。

        “你读一下前一句话。”

        “她把她的头发烫平,然后扣上basque的扣子。”

        basque,没有翻译。她心里的清单又划掉一项,借助翻译挂找机会逃课成为种花筑美大使的美梦破灭了。

        外挂的范围不止局限于语音同步,更局限于他的意识:他不懂的词汇并不在服务区。...
    本章未完,请点击下一页继续阅读!