15.男儿自强八-第2/3页

        早有心理准备的林悟宇也不以为意，收回令牌微笑道：“请问诗词类书籍在哪一边？”

        “在两楼a区第三排，具体的你自己找吧。”中年大妈依然头也不抬的边织毛衣边答道。

        “谢谢。”林悟宇礼貌地回了一句，就转身朝楼梯走去。

        等到了二楼，林悟宇一眼就找到挂着“a区”的书架，于是快步上前，照着书架上的数字找了到标有“a3”的书架，于是便在书架中寻找书籍。

        大概过了半小时，林悟宇终于选了七本诗文类书籍，然后抱着书籍回到一楼的自由阅读区，随便找了张空桌坐下。

        “大妞，启动扫瞄记录功能。”林悟宇说着先拿出了第一本书籍翻阅起来。

        “大妞，语言系统是否有显示原文添加字幕，或者原音加字幕？”

        “字幕功能吗？主人请稍等。”林悟宇等了大概十来分钟后，大妞的声音才响起；“主人，字幕翻译功能以加载完毕，请主人选择需要的字幕语言。”

        大妞说着，林悟宇眼前的交互光屏就出现语种选择界面，于是林悟宇根据大妞的提示很快完成了各类选项。

        “主人，是否确认启动字幕翻译功能。”

        “确认启动。”

        林悟宇话音一落，眼前顿时一花，等重新能在看清事物时，手中书本的文字已经全是自己看不懂的文字，同时自己目光扫过的地方也出现了一行翻译的字幕。

        “嗯，大妞，语音字幕是不是也同时生成了？”

        “是的主人。”

        林悟宇于是随便找了个路过的人笑道：“你好。”

        随后林悟宇只听到一阵自己听不懂的音节，眼前则同步出现了一行“图书馆内不要大声喧哗。”而那人说完后，便转身离开了。

        “嗯，就先这样吧，大妞继续扫瞄记录书籍。”林悟宇说着，便又重新坐回到桌前开始对较的字幕仔细翻看起来。

        “主人。”这时大妞的声音再次响起；“生命结构既然提供了同步语言翻译功能，主人为什么还要使用这种过时的字幕模块？”

        “因为一个文明的文字和语言，记录的不仅是内容和沟通，而且还记录着一个文明的文化特性，所以只有真正了解这个文明的文字和语言的表现形式，才能真正融入这个文明的文化认知当中。”

        “这个，不明白。不过，了解这个文明的文化特性和主人对付‘使魔潮’有什么关系？”

        “这个嘛，一个文明的文化特性决定了这个文明对于这个事物的描述方式和逻辑思维，简单来讲，就是只有先了解这个世界的文化特性，才能真正明白这个世界对于魔法、自然等领域理解和表现。”

        “可是主人，无论魔法、技能还是法阵等，现在生命结构提供的同步翻译功能都能实现，为什么主人还要浪费时间去了解这些？”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！