滋兰九畹(八)-第3/3页



  现在,用诗经周颂《闵予小子之什?小毖》描述吴琳的境遇道:

  予其惩,而毖后患。

  莫予荓蜂,自求辛螫。

  肇允彼桃虫,拚飞维鸟。

  未堪家多难,予又集于蓼。

  译文如下:

  我要认真地提防,小心后患会来到。

  没人把我来牵扯,祸害拖累自己找。

  当初一只小鸟雀,哪知拥飞成大鸟。

  家国多难不堪忍,又陷困境多烦恼。




    本章完