340 破而后立，制造业中心Vs技术中心（中）