第1章 使君宏放,谈笑洗尽愁-第3/3页
等他讲述到被耶律宁德又给抓回去时候,刘娥和官家互相对视了一眼,然后满脸关切的听他继续述说。
讲到这里时候,他的表情开始有些伤悲,因为萧月茹星夜骑马赶到了跟前。
“那萧月茹是辽国北府宰相的爱女?”刘娥问道。
“是。”他这时候目光有些呆滞,但是仍旧做了回答。
作者以然说:看过一篇关于文字的研究的报道,然后去搜寻了大量资料,关于一个字的使用,这个字就是女子第三人称的使用---“她”。因为近代的刘半农使用了此字,而在当时引起了轩然大波,虽然后来有人考证红楼梦早就出现了这个字。但我没在宋朝史料中没有发现这个女子第三人称的“她”,所以在写人物对话的过程中很是郁闷。宋朝人物不可能在话语中使用“她”这个称呼,这就限制了文字创作的自由,感觉自己是不是有些吹毛求疵?
本章完