第三篇：喀瞘村的阴霾-第8/14页

    随后，李有德带着李明匆匆离开了，而赵亮也收拾了下拍摄用的摄影机，跟着他们一起离开祠堂。

    三个人急急忙忙地回到了刚才的岔口处，李明问：“老头，到底什么事情！咋了这是？莫名其妙！”

    “别管了，我们先回家去。”李有德说。

    “你这里面是钱吧？你可以去存银行。”赵亮插话道。

    “村里没有银行，要去附近的镇上，但没有车，现在去不了，回去吧。”李有德说：“小伙子，你要不要一起来家里坐坐？”

    就这样，三个人又按原路返回了家里，一路上，李明总是觉得，身后传来一阵沉重的视线压在后脑勺上，仿佛那尊6米高的神像转过了身，用黑洞一样的脸凝视着自己。

    和赵亮一起吃了中饭，李明发现自己和赵亮很投缘，而且性格脾气各方面也有近似之处，两人谈天说地，聊得很开心。这也让李明感到些许宽慰，这几天和自己陌生的父亲在一起，把他憋得慌。

    赵亮也是18岁，但比李明小个大半年，现在读大学一年级，趁着学校放假，便出来做自媒体的事儿。

    “18岁，好像还是高三吧。”李明说。

    原来，赵亮早些年学习成绩优异，跳过级。说到这，李明总觉得自己矮了对方一头。

    “真羡慕你，现在能出来赚钱！”赵亮和李明说，表情很真诚，没有丝毫调侃他的意思。

    “可别这么说……”

    得知李明是单亲家庭，赵亮也颇为感慨，因为他说他也是单亲，自己和母亲生活在水户市，自己的老爸不知去了哪儿，只是听说会偶尔寄一些钱回来。

    而得知赵亮也生活在水户市后，李明又感到亲切不少，并相约回去后经常地走动走动。

    李有德见两个人聊得挺好，便把自己关在了卧室里一直不出来。他说自己身子有些不舒服，晚上让他们自己随便烧点吃。

    “诶，那小册子上的经文，是啥子意思？”李明问赵亮。

    根据赵亮准备的资料，他推测说，“耶罗精”极有可能是外来的神。

    进口的洋神仙？

    赵亮娓娓道来，首先，像江浙户一带的方言，就有很多外来语，比如“门槛精”（形容一个人很精明，会精打细算）就是“MONKEY”直译过来的用法；还有包括比如“肮三”（形容一个人做事做人比较差劲）就是“onsale（打折）”的直译。

    “所以说，耶罗精，应该也是直译的意思。”赵亮拿起小册子说：“根据我查过的资料，嗯……我简单说，就是英语的一个词组，李兄，给你出个谜题，你看到那尊神像的黄袍子了不？”

    李明想了想，说：“黄袍子，黄色？”

    突然，李明想到了什么，惊讶地叫出声：“Yellow!“

    “是的，根据资料所示呢，国外有一个秘密社团，就是这个‘黄衣之王’，但实际上，祂的标准叫法应该是‘TheKingInYellow’，但……怎么解释呢，就是“洋泾浜”知道是什么意思不？”赵亮打趣地问道。

    李明摇摇头。

    “就是中式英语，就是一些英语中的语法，会跟着本地人的说话习惯改变，所以，‘黄衣之王’，在一些地方就变成了【Yellowking】，然后逐渐成为了【耶罗精】，你看！”赵亮拉着李明的胳膊指向了客厅中的挂历，“看！这种西洋挂历的艺术风格肯定不是本地的，但却出现在这里，上面所绘画的衣衫褴褛的国王的形象，和那座祠堂里的洋菩萨一模一样，这不正好应对了我的猜想嘛！”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！