心悦君兮君不知-第2/2页
“啊？哪个翻译？”我突然意识到了什么，“难道你本来就明白？”
“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”凉辰微眯双眸，笑道，“表白的话嘛……我明白。”
我把小凳子往后面拖了拖：“你会中文？”
“不会。”他很坦然，“但是各个国家用于表白的话语，我还是基本了解的。”
他把饮料放下，很自然地告诉我----
“在中国，用于表白的古言，也无非那些句子而已。”
“执子之手，与子偕老，琴瑟在御，莫不静好。”
“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”
“愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。”
“相恨不如潮有信，相思始觉海非深。”
凉辰轻笑着：“这些，我都背诵过的，当然知道啊。”
本章完