第15章 第15章-第2/3页

        这不到一个星期，许乔嘉喝错了咖啡，被邀请进了书房。不知江正阳得知作何感想。

        书房的书桌和办公室的截然不同，长形的红木案桌摆满了文件和书籍，中间放了台笔记本电脑，江延把满桌的文件归拢到一起，腾出了半个桌子的空间给了许乔嘉用，搬来把椅子放到书桌对面，示意许乔嘉坐下来。

        “江教授，你收藏了这么多书啊”，书桌的后面做的是嵌入式的书柜，从高至低摆满了不同类别的书籍，书柜的各个分栏用玻璃隔开，看不出任何灰尘的痕迹。

        “不是说有问题要问吗？”，江延站在书桌旁，身上的浴袍还没来得及换下去。

        许乔嘉把电脑摆上桌，打开被批注以及自己批改的红色字体密密麻麻的稿件，江延看了眼页数，三十六页，每页三到四处的红色字体，估计工作量不小。

        “我先回房间换件衣服”，江延穿着浴袍终归是不方便。

        “江教授，你看这个单词在荷兰当地是翻译成什么，我找了几份资料，翻译的都不同”，许乔嘉伸手拉住江延浴袍袖间的一角，待江延看过来后，又自然的松开。

        “我看一下”，江延暂缓了换衣服的念头，把对面的椅子搬了过来，顺势在许乔嘉旁边坐了下来。江延这时才认真的读起了这份资料，随着鼠标滚轮的转动，江延看的速度越快，读了前两页之后，直接跳到最后一页，随后看向许乔嘉，很是不解的问到：“这份资料，都是你翻译的？”

        “嗯”，许乔嘉点头，显然江延对这个答案不是很满意，等着许乔嘉下一句话。“我在学校找的兼职，赚生活费呢，江教授不会认为我是个不学无术的混子吧”，许乔嘉开着玩笑。

        见江延没有回答，又自顾自的说起来：“学校兼职还是挺靠谱的，翻译下来将近两千块了”，笑起来眼睛亮亮的。虽说还不够买书双鞋，但毕竟许乔嘉第一次工作赚钱，话语间透露着开心。

        “将近2000，那就是每页的稿费55左右？”，江延问到。

        “一页50，这版修订完就结算剩下一半的费用”，许乔嘉不知江延问这么详细做什么，但也不是什么**，就和江延说了一下具体的情况。

        江延听完倒是没再过问，把资料翻到第一页，找到许乔嘉把握不准的几处，批注上写着几个不同的词汇，许乔嘉大致解释了一下这几个词汇的不同出处，询问着江延的意见。

        江延没回答，反倒问：“你看来，哪个最为恰当？”

        “我觉得第一个，虽说这个翻译最早追溯到十年前的文献期刊上，但是在这篇文章中可以更清楚的解释经济的发展状态”，显然两人的意见一致，江延顺手就把批注给修改掉。

        接下来半个小时，大多数是许乔嘉分享自己的观点，询问江延的意见，有两人意见不一致时，江延也是结合许乔嘉的看法，认真的讲解，直到双方意见保持一致。

        本来相隔两拳的椅子，在讨论了几张文件时已经紧挨着，许起乔嘉为了能看清电脑屏幕上的批注，身子不断往江延那边探了过去，而自己都没注意到两人的距离过于亲密，本来放在案桌上的手臂在许乔嘉第二次往这边移动时，悄悄的收到了桌下。...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！