第八章.我不会用
朝隐在饭桌上的样子都是乖乖的,一口一口的吃着,速度并不慢。修长白皙的手指和红褐色的筷子相称,看起来颇有些赏心悦目。
陆母看着陆晏走向朝隐,嘴角的微笑弧度更大了些。
“朝隐。”陆晏坐在朝隐身边,陆母和陆晏一左一右把朝隐夹在中间。
“嗯?”朝隐并没有转过头来,依旧吃着自己的饭。
“好吃吗?”陆晏顿了一下,问道。
“好吃。”朝隐点头,这才看向陆晏。
朝隐没有说话了。专心致志地吃饭,陆晏皱皱眉觉得不对劲,朝隐是不会对自己那么冷淡的。
“为什么不说话?”陆晏问道。
朝隐抬头,表情有点一言难尽,眸底似乎有些为难。
“食不、言……寝不、语。”
陆晏表示自己完全没有听说过这句话。
倒是陆母,眯了眯眼睛。眸光闪动,不动声色的掩了下去,“小宝贝~这个习惯真好,保持多久了?”
朝隐把最后一勺汤喝完,拿着餐巾纸擦擦嘴角,看模样在认真思考着。
“家庭的……传统,很久、很久就留下的……”朝隐的星际语没学好,有些字不知道怎么转换,这句话还夹杂着几个古中文。
正当朝隐觉得不知所措时,陆老元帅来了。
陆老元帅眼睛瞪得老大,他的爷爷奶奶就是两个货真价实的双黑,陆老元帅的副业也算是一个为古中文研究做奉献的教授。
“你会说古中文?”陆老元帅这句话完全是用古中文说的,朝隐不禁产生了“同类”的想法,顿时间觉得双眼泪汪汪。
“嗯,我在很努力的学习星际语。”朝隐点点头。
陆老元帅意味不明地瞥了一眼陆晏。表面云淡风轻,实际内心波涛汹涌。
看这孙媳妇一口流利的古中文,多有研究价值!
好个臭小子,居然不给他说!
朝隐并不不知道陆老元帅也在翻译着自己的古中文,就好比自己翻译星际语一样。
亏得陆老元帅接触过古中文不少时间吼!
“食不言寝不语是我们的古话,意思是吃饭的时候不说话,睡觉的时候也不说话,言和语都是说话的意思。”朝隐一口气说了一大串古中文,陆老元帅默默翻译着,陆母和陆晏就在一旁,陆老元帅还要当几人的翻译。
这日子苦啊!
朝隐好不容易找到一个勉强可以用古中文和自己对话的人,尤其这个人还是陆晏的家人,说什么都不愿意再说蹩脚的星际语了,陆老元帅一边当翻译一边学习朝隐的古中文。
毕竟陆老元帅知识有限,朝隐操着一口流利的不能再流利的古中文和他说话,还是有很多听也没听过的生僻发音……...
本章未完,请点击下一页继续阅读!