第437章：改剧本，参加节目（求订阅求月票）-第2/5页

    “行。”顾晨风点了点头，道：“演员档期的问题，我会跟张姐那边说声，她会全力配合的。”

    陆阳点了点头，道：“多谢顾先生，那我们就先回去了。”

    洛倾城道：“两位要不在家吃完午饭再走吧，我老公常说，电影是慢工出细活，不需要太过着急的。”

    “多谢洛小姐的好意。”陆阳晃了晃手中的剧本，道：“我现在满脑子都是它，实在是吃不下去饭。”

    王瑶问道：“陆导，您准备做什么？”

    毕竟她可是这部电影的演员。

    陆阳道：“找懂因为的编剧，把《刺杀家》给翻译出来。”

    洛倾城一听，笑着说到：“那这事儿不用找啊，老公，你反正都已经帮到这个地步了，就麻烦你再弄个英文版本出来呗？”

    “对啊，顾大导演，你可是奥斯卡最佳编剧，弄个英文版本出来，还不是很简单的事儿啊。”王瑶也开口符合道。

    陆阳虽然没有开口说话，但是他的脸上布满了期待之色。

    顾晨风的每一部电影都能够在海外大卖，除了外语水平牛叉以外，对海外文化和习惯的了解也肯定不是一般人能比。

    若是由他来改编，无疑是最好的选择。

    顾晨风瞥了一眼洛倾城，道：“老婆，你这是怕我太闲了啊。”

    “能者多劳嘛！”洛倾城笑盈盈的说道：“你看你的每一部电影都能够在海外大卖，为了瑶瑶这部电影也能够在海外大卖，你就帮忙帮到底，送佛送到西嘛。”

    顾晨风道：“行吧，反正我这几天也没有什么事儿，《刺杀家》要是能够在世界影坛获得成功，我也能与有荣焉。”

    陆阳高兴的输掉：“顾先生，真是太感谢您了。”

    随后，顾晨风用了两天的时间，把《刺杀家》的英文版本给搞定了。

    陆阳拿过来后，立刻带着自己新招聘过来的英文编辑团队，一段一段的翻译。

    在翻译完成过后，陆阳皱了皱眉头，道：“这些句子怎么听起来这么别扭啊！”

    编剧团队的负责人笑着解释道：“陆导，国外说话的方式就是这样的，比起咱们博大精深的华国文化，相差了十万八千里。”

    陆阳道：“你的意思是，这个剧本本身是没有问题的呗？”

    “是的！”负责人重重地点了点头，道：“顾先生对西方文化非常的熟悉，整个剧本没有任何的问题，非常符合外国佬的用语习惯。”

    陆阳道：“那就好。”

    由于《刺杀家》的剧本改了不少，所以陆阳将演员们提前聚集在了一起，对剧本进行围读。

    男主角是雷家营，看到还有英文版本的剧本过后，惊讶的问道：“陆导，这里怎么还有一个英文版本啊，这部电影难道要进行全球上映？”

    和他关系好到能传一条裤子的郭金飞呵呵笑道：“老雷啊，你丫的大白天的做什么美梦呢？这电影全球上映，怎么可能？”

    饰演家的徐自健看着编剧一样当中第二个名字过后，反问道：“怎么就不可能了？”

    郭金飞莞尔道：“自建啊，你小子也在大白天做梦啊？”

    徐自建指着剧本说道：“你们看看编剧那一栏，有个人的名字，你们就明白了。”

    郭金飞低头一看，立马惊呼道：“我靠，怎么是顾老师？”...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！