第171章 通关-第3/3页

        宋谦明和有欢来到第二轮，这里有五个不同国家的外国人，他们父女需要和这几个外国人玩一个复述类的游戏，只有全部成功猜出才算过关。

        父女两个需要分工，一个负责解说，一个负责猜，首先来猜的是宋谦明。

        节目组给有欢看第一题的题目：有朋自远方来，不亦乐乎！

        有欢皱眉，然后快速说出英文翻译：“it"a  pieasure  to  have  friends  from  aftar.”

        网友们听着她如此流利的英文惊呆了，这是现在幼儿园小朋友的水准吗？

        她的解释前两个外国人很快便复述出来了，到了第三个，他不懂英文，但是听懂了朋友二字，然后用中文复述。

        第五个人中文又说得歪歪扭扭，于是宋谦明说出的答案便只有“朋友”，最后回答错误，好在还有时间继续说，于是有欢又换了一种说话。

        这次她简洁了说了三个中文词：“朋友、来了、快乐。”

        不过她没想到这次更惨，三个词汇到了中间的时候就完全变了味，更别说让她爸猜了。

        有欢扶额，重重叹息，决定一个词一个词的说英文：“friends.”

        第一个词没问题，宋谦明也完全了解

        接着第二个：“e  from.”

        这个后面差点也出现问题，但好在有惊无险。

        最后一个，有欢没把握的说了：“happy?”

        宋谦明组合着这三个词，头脑风暴，试探性的回了一句：“有朋自远方来，不亦乐乎?”

        “耶！”有欢欢呼出声，可计时器却响了起来，他们没有通过，因为这一问就花光了他们所有的时间，而且又要开始排队了，后面秦娜已经赶了过来。

        －－－－－－题外话－－－－－－

        这个闯关情节有借鉴以前的一个综艺哈。

　　


    本章完