第12章：你搁这卡bug呢！（求投票）