第五百零一章 特兰诺瓦案（上）-第3/3页

    “再把那几个孩子也带上来，一一问过。”阮元也向下属两名知县道，很快，几个孩子的证词也一并采录完毕，依然是陈黎氏充当翻译，将证言翻译成英文告知一众美方水手。

    “凶嫌西西里人，米利坚国商船水手特兰诺瓦，你可承认方才陈黎氏之言属实？”阮元取过一众证人证词，便继续问起特兰诺瓦，然而，特兰诺瓦这时却没有话，看来是承认了相关行为全部属实。

    “这位大人，我反对刚才那个女人和几个孩子的证词。”这时反倒是考普伦德向阮元质疑道：“这个女人之前面对衙役，也过一套证词，和今的完全不一样。而且她的英语得很差，不能将事实完全陈述清楚。”

    “既然如此，那你等能否告知于他，方才陈黎氏所言事实，可有明显出入，亦或汉文与洋人所言，大有不同？”阮元也向“埃米莉号”上伍秉鉴临时带来的几个翻译问道，翻译也都摇了摇头，向考普伦德告知，陈黎氏所言汉文与英文内容其实一致。


    本章完