第一百一十九章 复习趣事-第2/3页

    冯诗楠接过辞典看了一遍，立马垂头丧气起来：“唉，好不容易想出通过前缀记单词的办法，好像还是不太行……”

    陈戒这时安慰道：“oct是代表八的前缀，你用这种办法记单词挺好的。”

    冯诗楠挠了挠头：“可是放到Octorber这里就说不通了呀？”

    陈戒解释道：“古罗马的历法一年只有304天，这帮人不喜欢冬天，所以没给一月、二月安排月份，当时一年只有十个月，Octorber就是八月的意思，一二月是凯撒时期才有的。”

    这段历史高格立也是第一次听说，感慨道：“这也太胡来了吧？”

    “是呀。”赵雅慧附和道，“连月份都没有，怎么开展农业生产呢？”

    陈戒又说：“中国的历法是为农业服务的，西方的历法其实更像是为战争服务的，当时古罗马把三月定为每年第一个月，而三月March就是由战神玛尔斯的名字演化来的。虽然后面各月的名字也有农业、姻缘、领袖崇拜相关的含义，可之所以把战神放在首月，也足以说明古罗马对战争的重视程度了，往往到了这个月，就到了出征的时候。”

    “怪不得……”冯诗楠嘟囔着，“September用了代表七的前缀，现在成了九月，December用了代表十的前缀，现在成了十二月，你这么一解释，好像都说通了。”

    陈戒点了点头，继续说道：“英语有些词看着不好记，其实要是知道古罗马时期的历史，就都简单了，好比decimate这个词，如果放到月份里，你们觉得和哪个词最像？”

    “呆什么特？”高格立压根没听过这个单词。

    陈戒在纸上把单词写了出来，又问：“看看，和月份里的哪个词最像。”

    “December。”冯诗楠回道。

    “聪明。”陈戒笑笑，“这个月是古罗马处理问题士兵的月份，对于临阵脱逃、叛变、不服管教的士兵，都会在这个月集中处死，这种刑罚，就叫decimation，所以decimate才有了大批杀害的意思，跟中国人说的秋后处决有点类似。”

    高格立赶忙在电子词典里把词搜了出来，他看着注释，又问：“这个词也有分样的意思，十中抽一，取十分之一，这又怎么解释？”

    陈戒瞅他一眼，心说这种问题岂能把我难住？便道：“decimation最早只有集中行刑的意思，后来杀的士兵太多，统治者担心士兵起义，加上连年征战，兵源逐渐不足，把这些兵全杀了就没人打仗了。所以本着法不责众的思想，统治者修改了行刑方式，他们让这些犯错的士兵抓阄，每十个士兵只杀一个，就有了现在的意思。”

    高格立感慨道：“前脚处理问题士兵，后脚就要出征打仗，这古罗马的历法还真是为战争服务的。”

    赵雅慧在农村长大，对历法的关注点只在农业生产方面，于是点点头道：“怪不得西方历法没有二十四节气呢……”

    陈戒笑道：“西方历法每个月的来历背后都有好玩的故事，只不过有些事情少儿不宜，我就不说了，你们感兴趣可以自己看看，对提高英语的学习兴趣还是挺有帮助的。”

    高格立揶揄道：“您这天天大门不出，二门不迈的，当然有时间看这些，我们哪有这么多闲功夫。”

    冯诗楠觉得奇怪，眯了陈戒一眼道：“就算你书看得再快，记忆力再好，这才不到一年时间，如果之前没有积累，怎么会知道这些事情？”

    高格立拆穿道：“你也不想想，要是没有平时积累，只靠半个学期，就是神仙，他也不可能36变92！”

    “你的意思是他中考放水了？！”冯诗楠这才反应过来。...
    本章未完，请点击下一页继续阅读！